Je suis malade

He dejado de soñar, he dejado de fumar.
ya ni siquiera tengo historia
Sin ti soy fea, sin ti estoy sucia.
como una huérfana desamparada,
Ya no tengo ganas de vivir mi vida
mi vida termina cuando te vas,
ya no tengo vida
incluso mi cama es una estación de trenes
cuando tu te vas...
Estoy enferma, terriblemente enferma.
Como cuando mi madre solía salir por la noche
y me dejaba sola con mi desesperación.
Estoy enferma,gravemente enferma.
No se sabe cuando llegas,no se sabe donde vas
Y pronto habrán pasado dos años
de que no te importa...
Como una roca, como a un pecado
estoy enganchada a ti,
Estoy cansada, Estoy exhausta
de aparentar felicidad,cuando están ahí.
Bebo todas las noches, y todos los whiskies,
Para mi,tienen el mismo sabor
y todos los barcos llevan tu bandera.
No se a donde mas ir,tu estas en todos lados.
Estoy enferma, terriblemente enferma.
Derramo mi sangre en tu cuerpo,
y soy como un ave muerta cuando tu duermes.
Estoy enferma, gravemente enferma.
Me has privado de mis cantos
has vaciado todas mis palabras.
Sin embargo,yo tenia talento
antes de conocerte...
Este amor me esta matando.
si esto continua, moriré sola, sin compañía,
cerca de mi radio,como un niño idiota.
escuchando mi propia voz, que cantara.
Estoy enferma, terriblemente enferma,
como cuando mi madre solía salir por la noche
y me dejaba sola con mi desesperación.
Estoy enferma ¡Eso es! Estoy enferma.
Me has privado de mis cantos,
has vaciado todas mis palabras
y tengo el corazón completamente enfermo,
rodeado de barricadas.
Te oigo,Estoy enferma.

La traducción.
Si lo miran no se van a arrepentir:
http://www.youtube.com/watch?v=bIIL5p7_WKk